วันพุธที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558

ฮัลโลวีนในนอร์เวย์/Halloween in Norway



Halloween in Norway


ฮัลโลวีนเป็นเทศกาลอเมริกา  สมัยที่ชาวไอริชอพยพไปตั้งถิ่นฐานที่นั่นและจัดพิธีนี้ขึ้นมา  เนื่องในความเชื่อเรื่องความตาย  คนตาย วิญญาณ  เมื่อก่อนใช้หัวผักกาดสลักและใส่ไฟข้างเป็นสัญลักษณ์เพื่อหยุดความชั่ว ต่อมาฟักทองหาง่ายกว่า  จึงเปลี่ยนมาเป็นฟักทองแทน 


แขนขาดคากระได

Trick or Treat  คือการเล่นที่เด็กๆ เฝ้ารอคอยวันฮาโลวีน  แต่ละบ้านเรือนประดับประดาด้วยโคมไฟ และตุ๊กตาสยองขวัญ  บางบ้านเป็นหุ่นฟาง  และเตรียมของหวาน ลูกอม ขนมกรุบกรอบให้เด็กๆ 


ผีคุณตา  น่ารักที่สุด


ผีเด็กๆ แต่ละตัว (น่ากลั๊วน่ากัววว....และน่ารัก)  แต่งแฟนซีมาเชียว  มาเคาะประตู  บ้านไหนมีประดับฟักทอง จุดไฟไว้คือต้อนรับให้ไปเคาะประตู   ผีเด็กจะถาม Trick or treat?  เจ้าบ้านตอบอะไรก้อได้ ถ้าตอบ Trick  ให้ผีเด็กหลอก  อาละวาด  หรือตอบ treat ให้ขนมผี  แล้วผีก้อจากไปด้วยดี  

จะยังไง  ตอบอะไร  ผีก้อได้ขนมทุกครั้ง......


ผีตัวนี้...ก่อนตายคงทรมาน  ใครเคยดูหนังระทึกขวัญ  ข่มขืน แก้แค้นใน  I Spit on Your Grave ฉากแก้แค้นแบบนี้เป๊ะ แต่หัวยังอยู่  

                               นางเอกเค้าหวังดีเรยแหกตาให้มองเห็นอะไรง่ายๆ



ที่ Norway ก้อเพิ่งมีประเพณีนี้  ส่วนใหญ่เด็กๆ ฉลองกันที่โรงเรียน  แต่งคอสตูมแฟนซีเต็มที่  ในวันที่ 31 ตุลาคม  บางคนแต่งก่อนหน้านั้นวันศุกร์  (ปีนี้ฮัลโลวีนวันเสาร์)   จากนั้นก็มาเคาะประตูตามบ้าน  ตอนหัวค่ำ  ช่วงนี้ 4 โมงเย็นนอร์เวย์ก็มืดยังสี่ทุ่มแล้ว   บางครั้งผีเด็กมาเป็นกลุ่ม  (ส่วนใหญ่มาเป็นกลุ่ม) ถ้ามาเดี่ยวๆ พ่อแม่ก็จะมาด้วย  แต่พ่อแม่ไม่ได้เป็นผี  

บ้านไหนไม่ต้อนรับผี  ก็จะไม่มีสัญลักษณ์ฮาโลวีน เช่นฟักทอง   โคมไฟ  หุ่นผี ฯลฯ 

บ้านนี้ต้อนรับ  ผีเพียบเรย นอกบ้านในบ้าน

ส่วนคอสตูม  เครื่องประดับตกแต่ง  หาได้ตามร้านขายของเล่น  หรือร้านจิปาถะเช่น nille

อันนี้เป็นขนมเค้ก  เค้กลูกกะตา... ผีวัยรุ่นกินหมด  ผีเด็กอดด...

ส่วนปาร์ตี้จัดกันที่บ้านเพื่อนๆ ที่ Moss เมืองแห่งหนึ่งในนอร์เวย์  พอเด็กๆ มาเคาะประตูปุ๊บ  ให้ขนม แล้วก้อหลอกอย่างเดียว  หลอกเด็กคืน  ผีเด็กไม่มีโอกาสได้แอ้มหรอก   ให้ทายผีตัวไหน เด็กขนหัวลุก กรี๊ดมากที่สุดดด.....


ผีเอเชียงัยล่ะ....  

แฟนซีน่ากัวมั่กกกก ผีกรี๊ดผี... นี่ถ่ายตอนล้างหน้าบางส่วนแล้วนะ
ตอนเต็มคราบนี่...ขนาดผีในบ้าน ผียังกัวผีด้วยกัน  ให้รู้ซะบ้าง ผีไทยน่ะ   น่ากลัวขนาดไหน




หน้าที่ของผีแต่ละตัว  ผีเด็กมาหน้าบ้าน  ผีหุ่นทำงาน  แหกปาก สยองขวัญ  บรรเลงเพลงขนหัวลุก  ผี (คน) วิ่งไปกดที่ทำควันขโมงโฉงเฉง  สร้างบรรยากาศ  พวกที่เหลือ สวมบทบาทผีหลอกผี  วิ่งอ้อมไปอีกทาง  หลังจากผีเด็กได้ขนมแล้ว  จัดการหลอกต่อเรยล่ะ.... 




ผีเด็กจะถามเป็นภาษานอร์ชว่า 
 knask eller knep หรือ digg eller deng - คือ Trick or Treat  แปลว่า จะให้ดีๆ หรือจะโดนหลอกก่อน

ผีแต่ละตัว  ถ่ายไม่หมดนะ  ผีบางตัวอายกล้อง
ผีขี้อาย... แซวกันว่าคอสตูมนางนี่ ตกเสาไฟฟ้าตาย
 รีบมาทำหน้าที่ผีเลย


สัญลักษณ์ของฮัลโลวีน


แฟนซีผีแบบเด็กๆ 

ภาพทั้งสองจาก https://blogg.goboken.no

ร้าน  nille  ขายของจิปาถะ สากกะเบือเรือรบ  
แต่ราคาเค้าน่ารัก  ไม่แพงด้วย

ขอบคุณภาพจาก  blogg.nille.no

สภาพในบ้าน  ทุกหนทุกแห่ง ใยแมงมุมเต็มบ้าน
 ฉีดใยปลอมทำให้สมจริงทั้งในและนอกบ้าน




--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------






ขอบคุณเมคอัพจาก  Christina Aakervik  




สนุกดีกับกิจกรรมผีหลอกผี  ผีเด็กที่เมืองนี้เยอะมว๊ากกกกกกกกก  

มาทุก 5 นาที มาเป็นกลุ่มๆ  ขนมแทบไม่พอ  ส่วนภาพผีเด็กไม่ได้ถ่ายมา  มืดด้วย เด็กหลายคนไม่รู้จักด้วย  ยุโรปเคร่งครัดมาก ไม่ควรถ่ายรูปเด็กที่ผู้ปกครองไม่อนุญาต   เรยไม่มีมาฝาก





คำศัพท์สำหรับกิจกรรมฮัลโลวีน  ภาษานอร์ช



 knask eller knep หรือ digg eller deng - คือ Trick or Treat  แปลว่า จะให้ดีๆ หรือจะโดนหลอกก่อน


สัญลักษณ์ฮัลโลวีน ของบ้านนี้...

click ที่ วิดิโอ ได้เลยจ้า

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น